Prevod od "budu upřímná" do Srpski


Kako koristiti "budu upřímná" u rečenicama:

Slečno Franklinová, vím, že jste opravdu zaneprázdněná, budu upřímná, s tím obrazem je něco divného.
Gospodjice Frenklin, znam da ne želite da budete ovde, pa æu biti otvorena. Nešto je èudno u vezi slike.
Masírování tě, je jako míchání těsta a co se týka sexu, budu upřímná.
Masirati tebe je kao mešanje testa... a što se tièe seksa, da budem iskrena.
Hele, budu upřímná, donášku nemám tak úplně v popisu práce.
Da budem iskrena, moj posao nije da donosim mušterijama stvari.
Migueli, prošla jsem si tvoji složku, a budu upřímná.
Migel, pogledala sam tvoj dosije i moram biti iskrena sa tobom.
Skutečná čarodějka se skutečnými schopnostmi a chtěla jsem vědět, jak budeš reagovat, když budu upřímná.
Prava veštica sa magiènim moæima i želela sam da vidim kako æeš ti to prihvatiti.
Budu upřímná. S tak omezeným vzděláním se raději drž nadbytečných míst.
Da budem potpuno iskrena, s tvojim poprilièno oskudnim obrazovanjem, bolje ti je s poslovima na kraæe vrijeme.
Budu upřímná, když to Dan poprvé přinesl, myslela jsem, že vtipkuje.
Da budem iskrena, kad je Dan to prvi put rekao mislila sam da se šali.
Budu upřímná, měl si volný pokoj a tohle je celý dům.
Pošteno, imaš samo spojene sobe, a ovo je cela kuæa.
Vypadáte jako milej člověk, takže k vám budu upřímná.
Izgledaš kao fina osoba pa æu biti otvorena s tobom.
Já jsem tohle v první řadě vůbec dělat nechtěla a budu upřímná O'Haraová.
Nisam ovo želela da radim uopšte, i biæu iskrena, O'Hara.
Tak jsem tu věc na jeho zádech rozřízla. Budu upřímná. Vůbec jsem nevěděla, co to je.
Skidala sam mu to sa leða... nemam pojma šta je to bilo.
Myslela jsem si, že jsi říkal, že když k tobě budu upřímná, tak se nemůže stát nic, co by tě ode mne odradilo.
Mislila sam da si rekao ako sam iskrena s tobom, da ne postoji ništa što mogu napraviti što bi te moglo uplašiti.
Teď budu upřímná já. Už spolu nechodíme.
I ja želim biti direktna s tobom i reæi ti da više ne hodamo.
V jedné věci k tobě budu upřímná.
U jednoj æu stvari biti iskrena.
Navíc, budu upřímná, když celý den čistíš záchody, díky drbání si připadáš jako něco víc.
Da budem iskrena, nakon celodnevnog ribanja toaleta, od traèanja se oseæam posebno.
Byl to dlouhý týden, takže budu upřímná.
Bila je ovo duga nedelja, Pa cu samo biti otvorena.
Budu upřímná. Asi tak prvních sto let jsem se na tebe opravdu zlobila.
Iskreno, bila sam jako ljuta na tebe tokom prvog veka.
No, pokud budu upřímná... je vážně zábavné poslouchat o tvém světě, ale nevím, jestli v něm chci být.
Pa, kad sam veæ iskrena... veoma je zabavno da slušam o tvom svetu, ali ne znam da li želim da budem u njemu.
Protože když budu upřímná, vím, že jste sportovkyně a potomek absolventa, ale až doteď to byl jen běh na dlouhou trať.
Jer biæu otvorena, Znam da si sportista i imaš sestrinsko nasleðe. Ali sve do sada se nisi baš najbolje pokazivala.
No, vypadáš jako hodný člověk, takže k tobě budu upřímná.
Èiniš se kao dobra osoba, pa æu biti iskrena.
Budu upřímná... vzhledem k tomu, jak jsem ty otázky fomulovala, jsi nejsem úplně jistá, jak jsi mi odpovědel.
Zbog mog fraziranja nisam sigurna što znaèi tvoj odgovor.
Budu upřímná, bude to trochu nahánět hrůzu.
Бићу искрен, је то це бити мало језиво.
Dobře, budu upřímná, tohle je můj první den.
U redu, biæu iskrena. Ovo mi je prvi dan.
Budu upřímná, zapomněla jsem na tebe.
Biæu iskrena, zaboravila sam na tebe.
Budu se snažit ti to vynahradit tak, že budu upřímná jak to jenom půjde.
I pokušaæu da se iskupim za to tako što æu biti iskrena koliko je to moguæe ubuduæe.
Když budu upřímná, vlastně jsem nerozumněla polovině toho co říká.
Iskreno, pola ga ne razumem šta prièa.
Řekla jsem, že k tobě budu upřímná a to také budu.
Rekao sam da ću biti iskren s tobom, i ja ću biti.
Jsi prostě citlivý, a budu upřímná, bylo hezké mít někoho, kdo by byl za mě naštvaný.
Ti si samo osetljiv, i da budem iskrena, bilo je lepo imati nekog ko æe biti uznemiren umesto mene.
Blaku, jsem křehká žena, a už jsem měla jeden a půl sklenky šampaňského, takže k vám budu upřímná.
Blake, ja sam sitna žena koja je popila èašu i pol šampanjca. Bit æu iskrena s tobom.
Chci nás zachránit, ale to jde jen tak, že budu upřímná.
Želim da nas spasem, ali to mogu samo iskrenošæu.
Budu upřímná, Hetty, práce v utajení mě děsí.
Da budem iskren s vama, Hetty, ide u tajnom zadatku me pla¹i.
Slibuju, že už budu upřímná a pomůžu, jak budu moct, vážně.
Kunem se da æu od sada biti iskrena, i pomoæi kako god mogu, zaista.
Když k ní budu upřímná a od srdce jí řeknu, co pro sebe znamenáme, pochopí to.
Ako budem stvarno iskren prema njoj, ako kažem iz srca šta znaèimo jedno drugom, ona æe razumeti.
Jste velmi milý, ale... budu upřímná, zubaři mě k smrti děsí.
Sladak si, ali... Da budem skroz iskrena, bojim se zubara.
Když k sobě budu upřímná, věděla jsem, že se rozvedeme, ještě než jsme se vzali.
Vidi, ako æu biti potpuno iskrena sa sobom, mislim da sam verovatno znala da æemo se razvesti pre nego što smo se i venèali.
[Běžte krást jinam] (Smích) Lingvisté tomu říkají "výpůjčky", ale nikdo ta slova nikdy nevrací zpátky, takže já budu upřímná a nazvu to krádeží.
[Kradite od drugih ljudi] (Smeh) Lingvisti ovo zovu pozajmljivanje, ali nikad ne vraćamo reči, pa ću biti iskrena i nazvati to krađom.
0.61547708511353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?